À Montréal, capitale du hockey, le retour du jeu après un long conflit est vécu comme une délivrance. Les Canadiens se préparent pour une nouvelle saison, entre tradition et renouveau. Les fans attendent avec impatience de retrouver leur équipe sur la glace.