Mère de quatre enfants, Candice Renoir reprend son métier de policière et résout des enquêtes difficiles, tout en menant une vie de famille agitée.