Bienvenue chez les Casagrandes

M. Chang doit prouver qu'il peut conduire le métro aussi vite qu'un robot.

Adelaïde arrivera-t-elle à apprendre les bonnes manières aux chats de la ruelle pour qu'ils soient adoptés ?

Arturo emmène Bobby camper pour lui apprendre les techniques de survie en nature.

Frida et Carlota veulent passer une journée complice entre mère et fille, mais elles ne lâchent pas leurs téléphones.

Bobby et Par gardent la boutique de Ziggy, mais résisteront-ils à la tentation de jouer avec la marchandise ?

Toute la famille tente d'empêcher Hector de raconter ses commérages.

Carl essaie de gagner le concours du futur acolyte d'El Falcon avec son personnage d'El Pollito.

Carlitos enfin endormi, Carl et CJ doivent jouer - et se chamailler - sans un bruit.

Sid affronte Lisa Loud à un grand concours de robotique.

En panne d'inspiration, avec plusieurs tableaux à livrer, Frida fait passer des peintures de Lalo pour les siennes.