Alors que Nikki et Mike rentrent à peine de leur lune de miel, l'équipe est chargée d'enquêter sur la disparition mystérieuse de cinq avironistes au milieu d'un lac.

Lorsque Nikki est portée disparue, l'unité découvre qu'une criminelle qu'elle avait envoyée derrière les barreaux vient d'être libérée.

Un muraliste disparaît après avoir peint une fresque controversée sur un toit de la ville.

Une lieutenant de l'armée est kidnappée. L'unité s'intéresse à un major contre lequel la jeune femme avait porté plainte pour harcèlement.

Sidney a retrouvé sa mère et lui envoie une lettre. Celle-ci, qui souffre de troubles psy, disparaît après avoir reçu le courrier. Mike et Jason se lancent à sa recherche.

Victime d'un rapt, un dramaturge voit ses ravisseurs lui réclamer une étrange faveur en échange de sa libération. Jason charge Wayne de découvrir le père du bébé de Sidney.