En voulant déconnecter sa maison du réseau électrique pour plus d'autonomie, Dave déclenche une panne dans tout le quartier, ce qui exaspère son voisin Calvin.

Calvin se résout à accepter une petite suggestion faite par Dave, et il se décide donc à essayer une nouvelle méthode pour tenter de promouvoir son entreprise. Malheureusement, il ne tarde pas à regretter son choix. Gemma recrute Tina pour sauver son programme de musique parascolaire en difficulté...

Malcolm invite les Johnson et Calvin à un match des Dodgers qui tourne mal. Pendant ce temps, Tina s'immisce dans le rendez-vous cinéma de Marty et Necie...

Dave aide Calvin, submergé par ses responsabilités professionnelles, pour obtenir son certificat de thérapeute, tandis que Tina songe à changer de carrière.

Dave et Calvin tentent de négocier une promotion auprès du patron radin Gregory, tandis que Tina hésite à partager des informations sensibles avec Gemma.

Calvin ne veut pas louper le coche alors qu'il vient tout juste de tomber sur une importante occasion commerciale. Il doit convaincre Malcolm de l'aider pour réussir à conclure l'affaire. Gemma doit faire face à un secret de son passé de reine de beauté lorsqu'une amie de sa ville natale débarque...

Calvin décide d'engager Grover pour travailler à temps partiel dans son entreprise. Malheureusement, il se rend bien vite compte que le préadolescent ne possède pas les qualités nécessaires pour s'adapter au poste. Parallèlement, Marty et Necie remettent en question leur situation de vie...

Le restaurant préféré de Calvin ferme et est remplacé par un spa pour animaux tape-à-l'œil. Il craint que la communauté ne perde trop de petites entreprises, et lance une campagne pour inciter les gens à acheter uniquement des produits locaux. Tina aide Necie à préparer une surprise spéciale pour Marty.

Calvin pèse le pour et le contre d'une décision qui pourrait changer sa vie. Marty se tourne vers Dave pour l'aider à faire face à une découverte troublante.

Dave et Gemma font équipe avec Malcolm et Marty pour un projet destiné à surprendre Calvin pendant que Calvin et Tina font enfin leur lune de miel.

Lorsque Tina insiste pour que Calvin trouve quelque chose à faire pendant sa retraite, ce dernier lui annonce, après mûre réflexion, qu'il a décidé de participer à un tournoi de cornhole. Marty, qui planifie une demande en mariage élaborée, demander à Malcolm d'être son garçon d'honneur...

Une révélation concernant les projets futurs de Marty laisse Calvin et Tina sous le choc. Dave se déchaîne lors de l'enterrement de vie de garçon de Marty.

Les Butler et les Johnson décident de soutenir ensemble Marty à la suite d'un changement majeur dans sa vie qui n'est pas sans conséquences importantes.

Une nouvelle entreprise se met à utiliser l'image de Calvin sans son autorisation. Dave se porte volontaire pour jouer le rôle de médiateur au nom de son ami.

Calvin et Marty envisagent de créer une nouvelle entreprise ensemble. Dave installe une mini-bibliothèque contenant un livre de développement personnel dont il est l'auteur.

Un puma s'est échappé dans la région. Les Butler et les Johnson doivent se réfugier ensemble, ce qui donne lieu à des révélations inattendues.

Gemma s'associe à Jerry O'Connell, parent à Walcott, pour décrocher des billets exclusifs pour un événement caritatif au profit de l'école.

Calvin et Marty ont des difficultés pour financer leur nouvelle entreprise. Dave invite son patron, Gregory, aux 13 ans de Grover, à la grande frustration de Gemma.

Son coiffeur habituel n'étant pas disponible, Gemma décide de faire appel à celui de Tina afin qu'il la prépare pour un événement professionnel important.

Après trente ans d'absence, le père de Dave réapparaît pour renouer contact et expliquer son départ. En parallèle, Marty hésite à renvoyer un employé.

Après trente ans d'absence, Dave retrouve son père Lamar qui lui révèle la vérité sur son départ. En parallèle, Marty peine à renvoyer un employé.

Calvin pousse Marty à avancer l'ouverture de leur nouvelle entreprise afin d'avoir la publicité de D.L. Hughley.