W środku puszczy stoi domek leśniczego. Gdy właściciel wyjeżdża, posiadłość zajmuje niedźwiedź Grizzy. Leśniczówkę zamieszkują także psotne lemingi, starające się zmusić misia do opuszczenia domku.
Lemingi znajdują grę karcianą przedstawiającą żywioły. Chodzi o to, aby udawać, że ziemia płonie lub jest z lodu, jak w grze "Podłoga to lawa".
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10410000/A_10417953.jpg)