Na Islandii wybucha wulkan, a wszystkie loty zostają odwołane. Sam i Naomi wyruszają w podróż przez surowe wyżyny, mierząc się z własnymi lękami.