Jurij zastanawia się, czy Paul, syn jego młodzieńczej miłości, jest jego synem. Czyżby Katharina go okłamała? Całkiem przypadkowo Jurij jest pierwszym pacjentem nowo otwartej przychodni Paula.