Dwaj synowie strażaka wybierają różne drogi życiowe. Brian zostaje pomocnikiem inspektora pożarnictwa i prowadzi z nim śledztwo w sprawie pożarów, które najprawdopodobniej są sprawką podpalacza.