Dwaj synowie strażaka wybierają różne drogi życiowe. Brian zostaje pomocnikiem inspektora pożarnictwa i prowadzi z nim śledztwo w sprawie pożarów, które najprawdopodobniej są sprawką podpalacza.
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/11780000/D_11789105.jpg)
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/11780000/T_11789104.png)
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/12070000/A_12078198.jpg)
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/12150000/A_12156924.jpg)
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/11430000/A_11438230.jpg)
/max-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10459/104593142.jpg)
/max-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10454/104544852.jpg)
/max-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10458/104586677.jpg)
/max-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10455/104551597.jpg)
/max-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10459/104590807.jpg)
/max-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10460/104609311.jpg)
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/12060000/P_12065622.jpg)
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/12100000/P_12105234.jpg)
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/12040000/P_12043233.jpg)
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10780000/P_10787355.jpg)
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/12130000/P_12137657.png)
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/12120000/P_12125705.png)