Wielki Elektronik, uprzedzony o wyprawie Pana Kleksa, przygotowuje pułapkę. Podczas lotu Pan Kleks opowiada historię zaginionej przed laty szmaragdowej szkatułki, którą otrzymał od umierającego cesarza Chin. Cesarz przekazał młodemu doktorowi Paj-Chi-Wo tajemnicę szmaragdowej szkatułki i wieść o tym, że jej strażnikiem ma zostać uczony z Europy, który zawita na dwór cesarski.