Cztery dziewczynki, Alma, Erika, Angelika i Lenka, dorastają na tej samej farmie w północnych Niemczech. Choć żyją w różnych epokach, ich losy zaskakująco się powtarzają.