Niekwestionowany lider grupy leśnych zwierząt, Żółw Verne (głos Adam Ferency), po przebudzeniu z zimowego snu, stwierdza z przerażeniem, że w jego uporządkowanym świecie zaszły wielkie zmiany. Las gdzieś się ulotnił, a w samym środku "ich" małego królestwa wyrosło osiedle domków jednorodzinnych odgrodzonych zielonym żywopłotem.