Tom, Mirjam i pies spędzają wakacje na łodzi. Pewnego razu zauważają dwóch chłopców, Nielsa i Jimmy'ego, którzy wspólnie z ich czworonogiem okradają ludzi na ulicy. Tom i Mirjam wpadają w tarapaty, gdy pewien człowiek myli ich ze złodziejami. Choć trafiają do aresztu, udaje im się z niego wydostać. Dzięki dzielnemu czworonożnemu przyjacielowi znajdują prawdziwych złodziei.