Tom, Mirjam i pies spędzają wakacje na łodzi. Pewnego razu zauważają dwóch chłopców, którzy wspólnie z ich czworonogiem okradają ludzi na ulicy. Tom i Mirjam wpadają w tarapaty.