Ekipa filmowa wraca do Delty Okawango, by ponownie spotkać się z jej dzikimi mieszkańcami, przede wszystkim z lwami, lampartami i gepardami.

Samce opuściły lwie stado. Teraz matki i ich młode narażone są na niebezpieczeństwo ze strony obcych samców.

Atakowane przez obce lwy matki z młodymi muszą odnaleźć swoje stado.

Przez sześć miesięcy, dzień i noc, kamery śledzą losy afrykańskich wielkich kotów zamieszkujących spektakularną deltę Okawango w Botswanie. Serial ukazuje codzienne życie lwów, lampartów i gepardów.

Młode lwice z Xudum zaskakują ekipę filmową niezwykłym widokiem: w stadzie pojawiają się nowo narodzone lwiątka.

W delcie Okawango dorasta nowe pokolenie drapieżników: lwy, gepardy i lamparty. Dla młodych zaczyna się prawdziwy sprawdzian - nauka polowania i przetrwania na sawannie.