Reporterka staje się centralną postacią w konflikcie między ekologami a rolnikami, badając śmiercionośne algi na plażach Bretanii.