Alaska: ostatni przystanek

Krótkie lato zbliża się do końca i mieszkańcy Alaski zaczynają odliczać dni do sezonu łowieckiego. Heimo przygotowuje swoje obozowisko.

Zima zbliża się wielkimi krokami. Heimo przygotowuje miejsce pod nowe lokum. Bob z córką wyruszają w podróż do rodzinnego domu.

Heimo wyrusza na polowanie na karibu. Tyler i Ashley stawiają czoła wielkiej zwierzynie. Bob z córką docierają do swojej chaty i wspominają.

Ostatni Alaskanie przyzwyczajają się do samotnego życia w dziczy. Bob Hart z radością wita gościa, który pojawia się w jego chacie.

Zaczyna się wyścig z czasem, by przed nadejściem zimy zabezpieczyć schronienie i zapasy jedzenia. Rodzina Heimo poluje na karibu.

Seldenowie wyruszają na czterodniową wyprawę by zastawić pułapki na niebezpiecznym obszarze. Haimo konkuruje z watahą wilków o zapasy mięsa łosia.

W środku zimy Alaskańczycy przemierzają mroźną arktykę. Haimo nadal musi upolować łosia a Seldenów czeka dalszy ciąg wyprawy.

Haimo i Edna ostatecznie żegnają się ze swoim starym domem. Charlie wkłada dużo serca w budowę swojej pierwszej chaty.

Ekipa filmowa ukazuje kulisy oraz nieemitowane wcześniej nagrania. W jesiennych warunkach, Lewisowie mają kłopoty z transportem łodzi w górę rzeki.

4 rodziny wybrały życie w odosobnieniu, zmagając się z arktycznymi warunkami i dzikimi zwierzętami, na jednym z niewielu terenów poza cywilizacją.