Auto - reaktywacja

Aaron stawia przed ekipą nowe zadanie: mają odrestaurować chevroleta z 1955 roku, którego Richard zamierza wystawić wraz z innymi autami na aukcji.

Richard planuje sprzedać warte milion dolarów auta na licytacji. Niespodziewany problem z Chevroletem z 1955 roku może zniweczyć jego plany.

Aaron musi szybko naprawić El Camino z 1980 roky. Przy tej okazji, zakłada się z Richardem, że wyrobi się w trzy, a nie cztery tygodnie.

Aaron zakłada się z Richardem, że ukończy składać El Camino z 1980 tydzień przed terminem, ale okazuje się, że nagłe problemy mogą mu to uniemożliwić.

Aaron przygotowuje się do zasłużonych wakacji a mechanicy rozpoczynają renowację popularnego garbusa - Volkswagena Beetle'a z 1965 roku.

Podczas wakacji Aarona, Richard postanawia dać ekipie zadanie odnowienia swojego pierwszego samochodu - zgniłozielonego Mercury'ego Cometa z 1974.

Aaron ma szokujące wieści a Richard wciąga współpracowników do rywalizacji rajdowej przeciwko ekipie z programu "Uliczne wyścigi".

Na krótko przed wyścigiem, Aaron stara się sam ukończyć prace naprawcze przy BMW. Umiejętności kierowcy Richarda są wystawione na ciężką próbę.