Joanna Chyłka, jedna z najlepszych prawniczek w kraju, odbiera telefon w środku nocy. Angelika Szlezyngier, jej była przyjaciółka, potrzebuje pomocy prawnej. Jej trzyletnia córka zaginęła w tajemniczych okolicznościach. Policja, nie mogąc natrafić na ślady porwania, zaczyna podejrzewać rodziców dziecka. Następnego dnia sprawa zaginięcia jest głośna w mediach.

Mija tydzień od zaginięcia Nikoli. Kolejny znaleziony przez policję dowód wskazuje na ojca dziecka, który nadal zapewnia o swojej niewinności. Sytuacja komplikuje się, gdy okazuje się, że w noc zniknięcia dziewczynki alarm w domu Szlezyngierów został włączony wyjątkowo wcześnie. Prawnicy prowadzą własne śledztwo. Dzięki pomocy "Kormaka" odkrywają skrywaną przez Angelikę tajemnicę.

Trwa rozprawa, na której Szlezyngierowie zasiadają na ławie oskarżonych. Zeznania sierżanta Satanowskiego potwierdzają teorię prokuratora o winie rodziców. Chyłka próbuje podważyć profesjonalizm policjanta. Między prawniczką a Angeliką dochodzi do kłótni. Joanna ma za złe Szlezyngierom, że podczas składania zeznań nie stosują się do jej zaleceń.

Kordian dociera do szpitala, gdzie dowiaduje się, że trwa operacja Chyłki. Rokowania co do stanu jej zdrowia nie są jednoznaczne. Na miejscu Oryński poznaje siostrę Joanny, Magdę. Pojawiają się także właściciele kancelarii. Żelazny nalega, by sprawę Szlezyngierów przejął Kosmowski. Oryński próbuje go przekonać, że może samodzielnie zastąpić Chyłkę.

Kosmowski przekonuje Angelikę, by zrezygnowała z usług Chyłki. Mecenas postanawia odejść z kancelarii i założyć własną. Po konfrontacji z Kosmowskim Chyłka na własną prośbę wypisuje się ze szpitala. Z pomocą Kordiana przygotowuje się do kolejnej rozprawy. Prawnicy decydują się na wynajęcie "Wita". Namawiają go, by pojechał na Białoruś w poszukiwaniu Sakrata. Oryński odwiedza Aronowicza.

Chyłka wraca do zdrowia. Zbliża się termin apelacji, a ona i Kordian nadal nie mają dowodów, które rzuciłyby inne światło na sprawę Szlezyngiera. Sytuacja zmienia się, gdy wynajęty przez nich detektyw zawiadamia prawników, że każdego wieczoru Dawid spaceruje dookoła jeziora. Podczas jednego ze spacerów mężczyzna spotkał się potajemnie z "Witem". Chyłka i Kordian jadą do Szlezyngiera.

Chyłka i Kordian odwiedzają Dawida, który przebywa w więzieniu. Okazuje się, że ich klient wie, co się stało z jego córką. Joanna chce powiadomić o wszystkim prokuraturę, mimo że będzie to złamanie kodeksu etyki adwokackiej. Ten krok może zaważyć na jej dalszej karierze. Kordian próbuje ją powstrzymać. Dochodzi między nimi do kłótni.