Syn znanego biznesmena Piotra Langera seniora zostaje oskarżony o brutalne morderstwo dwóch osób. Dochodzenie wykazało, że młody Langer spędził około 10 dni w swoim mieszkaniu ze zmasakrowanymi ofiarami. Biznesmen przed kamerami odcina się od syna. Jednocześnie wymusza na Żelaznym, by obrońcą juniora była Chyłka. Prawniczka próbuje ustalić co zaszło feralnej nocy, klient niestety cały czas milczy.

Langer junior nie przyznaje się do winy i odmawia zeznań. Chyłka próbuje udowodnić niepoczytalność klienta. W procesie zeznaje komisarz Szczerbiński. Przekonuje, że ofiary zostały zabite w mieszkaniu Langera. Chyłka wbrew Żelaznemu zaczyna prywatne śledztwo. Na zlecenie szefa mafii, "Siwowłosego", "Gorzym" śledzi każdy jej krok.

Chyłka ogłasza w mediach, że wniesie do Sądu Najwyższego kasację od wyroku swojego klienta. Musi jednak znaleźć prawne przesłanki. Jej poczynania bacznie śledzi "Siwowłosy". Publiczna deklaracja Chyłki uniemożliwia Żelaznemu zablokowanie jej działań. Za plecami adwokatki Żelazny próbuje jednak zapobiec dalszym rozprawom. Nakłania Langera juniora, by powierzył mu swoją obronę.

"Zordon" dzwoni do Chyłki i domaga się, aby patronka jak najszybciej zabrała go ze szpitala. Na korytarzu Joanna spotyka doktora Mikołaja Roske, który uprzedza ją, że Kordian odniósł obrażenia fizyczne i psychiczne; nie jest w pełni władz umysłowych i wymaga konsultacji psychiatrycznej. W pracy wszyscy witają "Zordona" jak bohatera, ale Żelazny każe Chyłce go zwolnić.

Kordian informuje Chyłkę, że kasacja przepadła. Prawniczka wyrzuca go z gabinetu. Kilka dni później "Zordon" znajduje na biurku wniosek o zmianę patrona. Chyłka i McVay odwiedzają Langera. Harry chce wiedzieć, kto stoi za pobiciem Kordiana i komu zależy na zablokowaniu kasacji. Oskarżony odmawia współpracy. Nalega na powrót Kordiana. McVay doprowadza więc do spotkania Chyłki z Oryńskim.

Kordian odczytuje zapis trasy do posiadłości Siwowłosego. Chyłka bezzwłocznie powiadamia Szczerbińskiego, który organizuje akcję odbicia zakładników. Traumatyczne przeżycia utwierdzają Magdę w przekonaniu, że muszą z Darią trzymać się z dala od Joanny. Po akcji policyjnej prawnicy postanawiają zapewnić Langerowi dodatkową ochronę.