Dramatyczne wydarzenia rozgrywają się w Chorwacji i na Ukrainie. Jedna dziewczyna tonie, a druga umiera z powodu przedawkowania narkotyków. Główny podejrzany o te zbrodnie wkrótce okazuje się niewinny – i też martwy. Podczas gdy detektyw Vladimir i reporter Stribor próbują rozwiązać sparawę w Chorwacji, w Kijowie znika siostrzenica Olgi, ukraińskiej filantropki.