W rzece Drava w chorwackim Osijeku utonęła dziewczyna. Nic nie wskazuje na gwałtowną śmierć, ale dziewczyna jest bardzo młoda i do tego we wczesnym okresie ciąży. Nikt nie wie też, kim ona jest. Inspektor policji Vladimir próbuje dowiedzieć się, czy to był wypadek, czy też ktoś ją zamordował. Przesłuchuje chorego psychicznie weterana wojennego i rybaka hobbystę Kozula, który znalazł zwłoki.

Stribor łączy siły z szefem policji i pisze kolejny reportaż, który wskazuje, że Kožul może być zamieszany w morderstwo. Artykuł pomaga policji, bo opinia publiczna zaczyna z nią sympatyzować. Śledztwo Vladimira, coraz dobitniej wskazuje, że winnym jest Kožul.

Horvatic wysyła po Stribora i ujawnia tożsamość trzeciej ofiary. Stribor jest głęboko zszokowany i chętnie przyjmuje pomoc Horvatica, który chce wesprzeć śledztwo. On i Lana zostają zaproszeni na kolację do willi Horvatica, aby sfinalizować umowę o pracę autora widmo.

Nikołaj z pomocą Julii w końcu łapie Viktora w Kijowie. Julia zgadza się zastawić pułapkę po tym, jak Nikołaj opowiedział jej o losie Katii. Viktor zostaje przykuty łańcuchami na opuszczonym kutrze rybackim na obrzeżach Kijowa, ale chce rozmawiać tylko z Olgą, bo wie, że jej potężny mąż może uratować mu życie. Tymczasem Vladimir i Stribor prowadzą śledztwo w sprawie Rocco i jego firmy.

Olga, Stribor i Nikołaj przybywają z torbą pełną pieniędzy na kuter rybacki, ale zastają otwarte drzwi i nieżyjącego Viktora. Nikołaj każe Oldze uciekać, a następnie zostaje postrzelony w plecy. Olga i Stribor muszą uciekać, by ratować życie.

W Osijeku Władimir zbiera swój oddział, aby zaplanować aresztowanie Rocco. Matej, również dołącza, ale zostaje wzięty na bok przez Jakica, który prosi go o przysługę. Kiedy drużyna pancerna przybywa, Rocco jest gotowy złożyć broń. Niespodziewanie Matej strzela i zabija Rocco, jak sam deklaruje, w samoobronie.