Hiacynta podpatruje półnagiego mężczyznę, krzątającego się w mieszkaniu Elizabeth. Bierze go za kochanka sąsiadki. Ojciec przysparza rodzinie nowych zmartwień. Rose jest znowu zakochana.

Hiacynta zabiega o główną rolę w amatorskim przedstawieniu opery. Rose postanawia upewnić się, czy jej nowy przyjaciel darzy ją prawdziwym i szczerym uczuciem.

Hiacynta wydaje kolację przy świecach. Niestety, zaproszeni goście nie mogą przyjść. Nieoczekiwanie zjawia się Rose. Tuż za siostrą podążają jej dwaj narzeczeni, którzy budzą przerażenie pani domu.

Hiacynta i Ryszard umawiają się z majorem na partyjkę golfa.

Hiacynta odkrywa, że jej szwagier siedzi na drzewie i odmawia zejścia. Jest coraz bardziej rozczarowana zachowaniem swojej rodziny

Zbliżają się urodziny Onslowa. Daisy i Rose czują się w obowiązku zaprosić Hiacyntę, mają jednak nadzieję, że siostra odmówi udziału w uroczystości.

Hiacynta ma kolejną okazję, by zaimponować Emmetowi swoim śpiewem. Czy zrobi na nim wrażenie?

Tatusiowi udaje się wymknąć z domu. Rodzina odnajduje go w sklepie. Okazuje się, że starszy pan wykupił niemal wszystkie artykuły z działu zabawek. Hiacynta staje przed kolejnym wyzwaniem.

Hiacynta zamawia nowy trzyczęściowy komplet wypoczynkowy, dokładną kopię mebli z Sandringham House. Sąsiedzi (w szczególności pani Barker-Finch z naprzeciwka) muszą zobaczyć furgonetkę królewskiego dostawcy przed jej domem!

Hiacynta postanawia zabrać tatusia na piknik. Jednak tatuś postanawia zrobić wszystkim niespodziankę.