Co robimy w ukryciu

Wampiry starają się zaplanować krwawą ucztę z okazji wizyty ich dawnego mistrza z kraju pochodzenia.

Wampiry wplątują się w lokalną politykę w ramach pierwszego kroku do zdobycia światowej dominacji.

Kruchy rozejm między wampirami a wilkołakami ze Staten Island zostaje wystawiony na próbę. Colin Robinson wdaje się w romans z nową koleżanką z pracy.

Bohaterowie wybierają się na Manhattan, aby zawrzeć sojusz ze starym znajomym, który jest obecnie królem miejscowych wampirów.

Lazslo przybiera postać nietoperza i zostaje złapany przez pracowników schroniska zwierząt na Staten Island, skąd muszą uwolnić go przyjaciele. W międzyczasie Nadja spotyka się ze swoim kochankiem Gregorem, którzy odrodził się na nowo.

Baron budzi się ze snu i domaga się poznania cudów Nowego Świata podczas nocy na mieście.

Bohaterowie muszą bronić się przed międzynarodowym trybunałem wampirzym, który zbiera się, żeby osądzić ich przewiny.

Nadja uczy Jennę, jak zdobyć jej pierwszą ofiarę, a Nandor składa wniosek o amerykańskie obywatelstwo.

Wampiry chcą zorganizować najlepszą orgię, która przejdzie do historii. Guillermo ma za zadanie znaleźć dziewice na imprezę.

Guillermo wysłał do analizy DNA wampirów. Nandor postanawia odwiedzić jednego z jego żyjących potomków. Nadjia wspomina swojego kochanka z przeszłości.