Co robimy w ukryciu

Wampiry wracają z wojaży po świecie do posiadłości i odkrywają, że jest w ruinie. Co gorsza, zadomowił się w niej nieproszony gość.

Poszukiwania miłości przez Nandora kończą się wreszcie sukcesem, a Nadja realizuje swoją życiową ambicję otwarcia klubu nocnego dla wampirów.

Nadchodzi wieczór otwarcia klubu nocnego Nadii. Kolejka do wejścia jest długa, ponieważ ma się pojawić Richie Suck, słynny raper, który od dziesięciu lat nie występował na scenie. Tymczasem piosenkarz odwołuje koncert.

Nandor, Laszlo, Nadja, mały Colin Robinson oraz Guillermo odwiedzają Nocny Targ, tajne miejsce, o którym wiedzą tylko nadprzyrodzone istoty ze Staten Island. Nadja szuka tam przedmiotu, dzięki któremu będzie mogła dobić targu z Widmami z lokalnej Rady Wampirów, które są niezadowolone ze sposobu, w jaki są traktowane w jej nocnym klubie.

Stworzenie, które wypełzło z klatki piersiowej martwego Colina Robinsona ma teraz 9 lat i jest całkowicie nie do opanowania. Chłopiec woli robić psikusy współlokatorom niż ćwiczyć swoje układy dla klubu, a Guillermo musi nieustannie go gonić. Wampiry mają dość takiego zachowania i postanawiają posłać dziecko do prywatnej szkoły.

Ślub Nandora I Marwy zbliża się wielkimi krokami. Absurdalne wymagania Nandora odnośnie ceremonii przybierają na sile. Ponadto zaczyna on popadać w obsesję, sądząc że wszyscy chcą zniszczyć mu ślub. Guillermo jest na skraju utraty zmysłów.

Nandor i Laszlo zabierają małego Colina na polowanie z przyjacielem Laszla, Seanem. Atmosfera jest napięta, bowiem między Laszlem i Nandorem wciąż dochodzi do kłótni.

Dom wampirów na Staten Island ma zostać poddany metamorfozie. Reakcje bohaterów na nowy projekt różnią się zasadniczo. Jedynie Laszlo natychmiast się angażuje i chce wydać wszystkie pieniądze na jego realizację. Nandor zostaje przekupiony wizją przestrzeni tylko dla siebie - męską jaskinię, a Nadja obietnicą złotej toalety.

Wampiry wracają na Staten Island i znajdują swoją rezydencję na skraju całkowitego zawalenia się - a pieniędzy na jej naprawę brak. Podczas gdy wieczne poszukiwania miłości przez Nandora w końcu przynoszą rezultaty, Nadja w końcu spełnia swoje marzenie o otwarciu najgorętszego klubu nocnego dla wampirów w Tri-State Area.

Wampiry wracają na Staten Island i znajdują swoją rezydencję na skraju całkowitego zawalenia się - a pieniędzy na jej naprawę brak. Podczas gdy wieczne poszukiwania miłości przez Nandora w końcu przynoszą rezultaty, Nadja w końcu spełnia swoje marzenie o otwarciu najgorętszego klubu nocnego dla wampirów w Tri-State Area.