Czysta krew

Tara krzyczy na parkingu przed restauracją Merlotte's. Dołącza do niej Andy. W swoim wozie odkrywa torbę, z której wypada martwe ciało.

Zszokowany Lafayette patrzy na porozrzucane po całej piwnicy szczątki Royce’a. Eric zabiera go na przesłuchanie.

Bill jest zły na Sookie i obwinia ją za to co się stało. Rozżalona dziewczyna postanawia wysiąść z samochodu i wrócić do domu na piechotę.

Tara rozmawia z Sookie przez telefon. Dziewczyny dogadują szczegóły wspólnego mieszkania. Jason i Steve jeżdżą jeepem i strzelają do manekinów.

Sam wie, że Daphne zna jego tajemnicę. Dziewczyna rozbiera się przed nim, a mężczyzna sięga po jej ubranie…

Eric ma nadzieję, że pojawienie się pięknej wampirzycy odwróci uwagę Billa od Sookie. Lorena chętnie przystaje na współpracę.

Pijany Andy Bellefleur pojawia się na przyjęciu w domu Sookie. Ze zdumieniem patrzy na Maryann, która ma właśnie wyrwać Samowi serce z piersi.

Sookie jest wdzięczna Godricowi za pomoc. Nagle zjawia się Eric, który pada na kolana przed swoim stwórcą.

Bill chce odnaleźć Sookie. Dziewczyna przeżyła, bo osłonił ją Eryk. Stary wampir każe Billowi ruszyć w pościg za uciekającymi Żołnierzami Słońca.

Sookie, Jason i Bill wracają do Bon Temps. Nie wierzą własnym oczom. W mieście panuje chaos i bezprawie.

Bill przybywa do rezydencji Sophie-Ann, która nosi tytuł królowej wampirów. Mężczyzna zwraca się do jej o pomoc w unicestwieniu menady.

Lafayette każe Sookie rozebrać się. Kiedy dziewczyna zostaje w samej bieliźnie, mężczyzna rzuca w jej kierunku togę i każe się jej w nią ubrać.