Czysta krew

W wywiadzie telewizyjnym rzeczniczka Amerykańskiej Ligi Wampirów zapewnia, że od czasu wynalezienia przez Japończyków syntetycznej krwi ludzie nie mają żadnych powodów, aby obawiać się wampirów. Tymczasem w barze "Merlotta" kelnerka Sookie ratuje jednego z klientów z rąk pary opryszków. Okazuje się, iż jest to 173-letni wampir, Bill.

W nocy, na opustoszałym parkingu przez barem Rattrayowie dotkliwie biją Sookie. Nagle niewidzialna siła odrzuca Macka między drzewa, gdzie ląduje, łamiąc kark. Sookie mdleje. Kiedy odzyskuje przytomność, widzi obok siebie klęczącego Billa. Tymczasem Jason jest przesłuchiwany w sprawie morderstwa Maudette Pickens. Bud i Andy pokazują mu taśmę nagraną przez Maudette, która dowodzi jego niewinności.

Przed domem Billa Sookie natyka się na troje wampirów: Diane, Malcolma i Liama. Wraz z nimi wchodzi do domu Billa, który, aby ją chronić, oznajmia, że dziewczyna należy do niego. Tymczasem w przyczepie Tara opowiada Samowi o problemach z matką. Poruszając intymniejsze tematy, zbliżają się do siebie. Gdy dziewczyna wraca do domu, pijana matka urządza jej awanturę. Dawn nie zjawia się w pracy.

Andy i szeryf Dearborne aresztują Jasona pod zarzutem zamordowania Dawn. Za radą babci Sookie rozpoczyna własne śledztwo w sprawie zabójstwa przyjaciółki. Jason trafia do szpitala. Sookie prosi Billa, aby zabrał ją do "Fangtasii", popularnego baru wampirów. Po przybyciu na miejsce kobieta orientuje się, że grozi jej niebezpieczeństwo.

Sookie prosi Billa, aby więcej do niej nie dzwonił. ZdenerwowanaTara wpada do domu Lafayette'a i robi mu awanturę o to, że handluje krwią wampirów. Sookie dowiaduje się, że Tara zapewniła Jasonowi fałszywe alibi. Jason, pod wpływem specyfiku V, wyznaje Tarze miłość. Andy i Bud, którzy w ramach śledztwa odwiedzają Billa w domu, są zaskoczeni jego serdecznością.

Sookie znajduje w kuchni zakrwawione zwłoki babci. W domu pojawiają się także Bill i Sam. Kiedy policjanci prowadzą oględziny miejsca zbrodni, pomiędzy Samem i Billem dochodzi do spięcia. Bill sugeruje, że mordercy chodziło o Sookie. Dzień później na pogrzebie babci Sookie dostrzega wśród żałobników znienawidzonego wujka Bartletta.

Sookie wyznaje Billowi, że w dzieciństwie była molestowana przez wujka Bartletta. Dziewczyna nie zauważa, że w oczach Billa pojawia się żądza zemsty. Jason odwiedza Lafayette'a w poszukiwaniu kolejnej działki V. Gdy Lafayette odmawia, zdesperowany Jason kradnie z domu parę srebrnych świeczników należących do babci. Tymczasem przepełnieni gniewem Royce, Wayne i Chuck planują napaść na dom wampirów.

Tara jedzie do Sookie. Nieświadoma tego, co się stało z Billem, czyni przyjaciółce wyrzuty na temat śladów na szyi. Okazuje się, że Bill jest cały i zdrowy. Sam jest wyraźnie rozczarowany tą wiadomością. Arlene prosi Sookie, aby popilnowała jej dzieci, podczas gdy ona i Rene będą na koncercie. Tego samego wieczora Rene oświadcza się Arlene.

Bill ratuje Sookie przed Longshadowem, zamieniając go w kałużę krwi. Jason i Amy wypijają krew obezwładnionego Eddiego, a następnie na oczach wampira oddają się miłosnej ekstazie. Sam zjawia się z bukietem kwiatów u Tary, która odrzuca jego propozycję poważniejszego związku. Eric i Pam przychodzą po Billa, aby zaprowadzić go na przesłuchanie w sprawie zamordowania Longshadowa.

Sam wyjaśnia Sookie, że może przybierać kształt dowolnego zwierzęcia. Dziewczyna jest wściekła i czuje się oszukana. Tara poddaje się dziwnym zabiegom panny Jeanette, w trakcie których niszczy w sobie demona. Tymczasem Sam, dekorując bar na przyjęcie zaręczynowe Arlene, wspomina w myślach, jak po raz pierwszy zamienił się w psa na oczach adopcyjnych rodziców. Bill staje przed sądem wampirów.

Sookie ma wizję, która ma związek z pewnym barem i pracującą w nim dziewczyną. Razem z Samem udają do pobliskiego miasteczka. Obydwoje wierzą, że zdobędą tam nowe informacje dotyczące sprawy tajemniczych zabójstw w Bon Temps. Jason pomaga Amy w pozbyciu się obciążających ich dowodów. Tara wybucha wściekłością, kiedy dowiaduje się, że matka odmówiła wpłacenia za nią kaucji.

Sookie wpada na trop, który prowadzi do mordercy z miasteczka Bon Temps. Naraża się tym na niebezpieczeństwo. Tara postanawia wykorzystać drugą szansę, którą daje jej Maryann, i ograniczyć kontakty z Samem. Wizyta przedstawiciela organizacji przeciwstawiającej się nadaniu praw obywatelskich wampirom, Orry'ego, w areszcie zmienia sposób myślenia Jasona o świecie.