Zaginięcie Rosalie, córki burmistrza Roméo Richarda, zmusza Surprenanta do odwołania urlopu. Wydaje się, że dziewczyna jest zamieszana w handel narkotykami. Maria, żona Surprenanta, postanawia wyjechać na wakacje bez męża.

Ciało Rosalie zostaje znalezione na plaży. Ojciec dziewczyny uważa, że sprawcą jest diler Cormier, któremu jego córka była winna pieniądze. Śledztwo przejmuje rywal Surprenanta, inspektor Gingras z Quebeku.

Félix, syn Surprenanta, wikła się w konflikt na linii Cormier-Roméo. Rośnie napięcie między detektywem a Gingrasem. Wydaje się, że profesor James Flaherty widział Rosalie na krótko przed jej śmiercią

Pomimo sprzeciwu Surprenanta, Gingras aresztuje Lapierre’a, człowieka o kryminalnej przeszłości. Flaherty przyznaje się do utrzymywania intymnych relacji z Rosalie. Cormier ukrywa się na łodzi rybaka Albéni’ego, zajmującego się przerzutem narkotyków na wyspy. Dochodzi do kolejnego morderstwa.

Surprenant kontynuuje śledztwo w pojedynkę. Jego upór irytuje kolegów. Współpracująca z detektywem Geneviève Savoie dokonuje odkrycia, które podważa dotychczasowe śledztwo. Cormier ucieka z rąk Albéni’ego.

Geneviève i Surprenant odkrywają skradzione narkotyki i znajdują nowy trop. Detektyw pada ofiarą szantażu i musi kłamać, by chronić swojego syna. Gdy tożsamość sprawcy zostaje ujawniona, policja chce uniemożliwić mu ucieczkę. Na otwartym morzu dochodzi do ostatecznej rozgrywki pomiędzy Surprenantem a mordercą.