Na archipelagu Wysp Magdaleny dochodzi do morderstwa Rosalie, córki burmistrza. Społeczność Cap-aux-Meules jest przerażona. Niedoświadczonym zespołem miejscowej policji kieruje detektyw Surprenant. Napięcie rośnie, gdy z Quebeku przybywa arogancki śledczy, inspektor Sébastien Gingras.