Wskrzeszony Freezer odkrywa, jak ogromną moc zdobyli Goku i Vegeta. Postanawia ich prześcignąć i po raz pierwszy w życiu rozpoczyna trening....

Gdy Goku i Vegeta nie mogą nawiązać kontaktu, Gohan i pozostali wojownicy Z przygotowują się do obrony Ziemi. W obliczu Freezera i jego...

Tagoma, nowy sojusznik Freezera, okazuje się niezwykle groźnym przeciwnikiem. Gdy Gotenks próbuje odwrócić losy walki, dochodzi do zaskakującego...

Sytuacja staje się coraz poważniejsza, gdy Piccolo pada, osłaniając Gohana własnym ciałem. Bulma wreszcie nawiązuje kontakt z Whisem i alarmuje...

Goku w końcu dociera na Ziemię i rozpoczyna zacięty pojedynek z Freezerem. Choć obaj przeciwnicy wydają się równie silni, Freezer sięga po...

Nie chcąc dać się pokonać, Freezer ujawnia nową przemianę - Złotego Freezera. Rozpoczyna się epicka walka, a Beerus i Whis ruszają w stronę Ziemi,...

Goku odkrywa słabość Złotego Freezera: ograniczoną wytrzymałość. Zyskując przewagę, daje przeciwnikowi szansę na wycofanie się, lecz owładnięty...

Gdy Freezer ciężko rani Goku, Vegeta wkracza do walki, by go zastąpić. Książę Saiyan dominuje nad przeciwnikiem, ale w przypływie wściekłości...

Dzięki interwencji Whisa czas zostaje na krótko cofnięty, dając Goku i Vegecie drugą szansę na uratowanie Ziemi. Ich zwycięstwo staje się kolejnym...