Bode Donavan bierze udział w niekonwencjonalnym programie resocjalizacji: w zamian za skrócenie kary skazańcy są łączeni ze strażakami walczącymi z pożarami w północnej Kalifornii.
W trakcie ślubu Gabrieli i Diego katastrofa helikoptera wywołuje chaos, a zespół natychmiast rusza do akcji, aby ugasić pożary i pomóc ofiarom.
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/11920000/D_11928384.jpeg)
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/11920000/T_11928378.png)