Bode Donavan bierze udział w niekonwencjonalnym programie resocjalizacji: w zamian za skrócenie kary skazańcy są łączeni ze strażakami walczącymi z pożarami w północnej Kalifornii.
Manny przeprowadza poważną rozmowę z Bodem na temat niepokojącego odkrycia, namawiając go do bycia uczciwym i wzięcia odpowiedzialności.
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/11920000/D_11928384.jpeg)
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/11920000/T_11928378.png)