Flight of the Conchords

Członkowie zespołu Flight of the Conchords przeprowadzają się z Nowej Zelandii do Nowego Jorku, gdzie liczą na propozycje występów w klubach.

Przytloczony szarzyzna zycia nikomu nieznanego artysty, Bret odchodzi z grupy, aby znalezc jakakolwiek prace. Murray i Jemaine szukaja jego nastepcy.

Bret i Jemaine maja nieprzyjemne spotkanie ze zlodziejaszkami i chca jak najszybciej oddalic sie. Bret pozostawia Jemaine’a samego w opresji.

Jemaine czuje sie niezrecznie w towarzystwie nowej dziewczyny Breta i oskarza ja, ze staje sie druga Yoko Ono dla zespolu Flight of the Conchords.

Na horyzoncie znów pojawia się Sally, co bardzo komplikuje relacje Jemaine’a, Breta i Coco.

Bret otrzymuje cenne anatomiczne wskazówki od Jemaine’a, Mel i Davida Bowiego (we śnie).

Bret i Jemaine startują w konkursie, a Murrayowi wpada w oko kobieta pracująca na zawodach jako członek ekipy technicznej.

Bret wciela się w rolę „skrzydłowego” Jemaine'a, a Murray podpisuje umowę na wydanie płyty.

Murray bierze pieniadze z zalozonego przez chlopaków „funduszu na nieprzewidziane sytuacje” i wyplaca srodki ze swojego konta, aby zagrac koncert.

Murray nalega, aby zespół popracował nad swoim "rock 'n’ rollowym wizerunkiem" i zdobył nowe fanki, co nie bardzo podoba się Mel.

Bret i Jemaine staraja sie pocieszyc Murraya i wynajmuja aktora-amatora, aby udawal waznego goscia z wytwórni plytowej. Plan wymyka sie spod kontroli.

Murray przychodzi na próbę z nowym członkiem zespołu - grającym na bongo Toddem - co nie bardzo podoba się jego kolegom.