Gorączka złota: klan Hoffmanów

Todd Hoffman sprowadza na swoją działkę na Alasce doświadczoną ekipę, aby wydobyć 1000 uncji złota. Jego syn Hunter proponuje śmiałe rozwiązanie.

Todd uruchamia płukarkę i znajduje pierwsze złote samorodki. Niestety, rozładunek gigantycznej płukarki kończy się kłótnią między ojcem i synem.

W pobliżu coś się pali; Hoffmanowie są zdenerwowani i modlą się o deszcz — ale ulewne burze mogą zalać kopalnię i zagrozić ich operacji.

Płukarka Todda pracuje non stop, a płukarka Huntera jest wreszcie gotowa do pracy. Rywalizacja pomiędzy ojcem i synem zagraża całemu sezonowi.

Hunter uruchamia płukarkę i po raz pierwszy w tym sezonie zaczyna naprawdę szukać złota. Todd bada starą sztolnię w nadziei na znalezienie złoża.

Po uruchomieniu obu płukarek rywalizacja między Toddem i Hunterem narasta. Jednak uszkodzona linia wodna sprawia, że obie maszyny mają problemy.

Zespół Todda musi opracować sposób naprawy przekładni, aby móc wydobywać złoto. W pogoni za lepszym zyskiem Hunter zaczyna kopać w nowym miejscu.

Kopalnię zaczyna nachodzić niedźwiedź grizzly. Gdy rządowa inspekcja grozi zamknięciem kopalni, Hunter decyduje się na poświęcenie.

Podczas pracy wśród załogi wybuchają konflikty. Kiedy błąd nowicjusza sprawia, że płukarka Holy Roller musi zostać wyłączona, dochodzi do starcia.

Zbliża się zima. Todd szuka bogatszych złóż w Lost Cut. Wygląda to obiecująco, ale otwarcie nowej kopalni tak późno to poważne ryzyko.

Wraz z nadejściem zimy Hoffmanowie starają się wkopać w ziemię, zanim zamarznie. Czy uda im się osiągnąć cel, zanim wydobycie stanie się niemożliwe?

Do końca sezonu pozostał zaledwie tydzień, więc Hoffmanowie starają się zrealizować swój cel. Niskie temperatury i małe złoże ograniczają ich szanse.