Martin boi się o życie Andrei. Każe ją przewieźć do Hall, żeby wraz z Kahnweilerem znaleźć przyczynę jej śpiączki. Stan Andrei pogorszył się na tyle, że musi być natychmiast operowana. Po operacji odzyskuje przytomność i chce wrócić do domu. Martin zabiera ją do siebie.

Hans i Klara muszą przetrawić smutny fakt, że ich ślub został odwołany. Zupełnie nieoczekiwanie do Ellmau przyjeżdża były mąż Klary, Peter. Podobno tylko po to, żeby życzyć nowożeńcom szczęścia. Hans jest zazdrosny. Dochodzi do ostrej wymiany zdań. Hans i Martin śpieszą na pomoc 30-letniej Ani Meinert, która miała wypadek w górach. Bracia odnajdują pogrążoną w apatii kobietę.

Martin rzuca się w wir pracy. Zarówno w gospodarstwie, jak też w swojej przychodni. Roman próbuje mu wytłumaczyć, że taka ucieczka nic nie pomoże. Rozmowę przerywa telefon od nowego pacjenta, który skarży się na bóle. Martin natychmiast do niego jedzie. Wszystko wskazuje na to, że Nikolas Deisenberg ma zapalenie wyrostka robaczkowego. Poza tym, wyniku wypadku, stracił wzrok.

Hans i Martin ruszają z pomocą. Wezwanie przyszło z domku w górach. 30-letni Markus Ludwig skarży się na gorączkę i zawroty głowy. Martin zabiera samotnika od swojej przychodni, żeby go dokładnie zbadać. Wydaje się, że mężczyzna ma osłabioną odporność, więc Martin pyta, czy jest nosicielem wirusa HIV. Mężczyzna zaprzecza. Twierdzi, że jest księdzem i żyje w celibacie.

Tobias Schilling, były bokser zawodowy, zamierza wrócić na ring. Ale nie tylko po to, żeby udowodnić, że potrafi jeszcze walczyć. Chce przede wszystkim odzyskać swoją byłą żonę i syna. Podczas jednego z treningów Schilling traci przytomność. Z pomocą śpieszy mu Martin Gruber, który nie potrafi jednak postawić jednoznacznej diagnozy. Próbuje nie dopuścić do walki, ale Schilling nie chce ustąpić i..

Lisbeth Gruber nie ma łatwo ze swoimi synami. Chciałaby wystąpić z swoją rodziną na Święcie Piosenki w Ellmau. Jednak Hansowi i Martinowi wcale się to nie podoba. Rodzinne próby są co chwila przerywane. Hans cierpi po rozstaniu z Klarą. Męczą go zazdrość i niepokoje. A przecież sam zaproponował Klarze spędzenie urlopu w Rzymie. Klara nie odbiera komórki i nie odpowiada na SMS-y.

Idylliczne i spokojne Ellmau jest zupełnie inne niż nastrój Hansa. Hans bardzo przeżywa nieobecność Klary i jej wizytę u było męża we Włoszech. Tęskni za Klarą, jest o nią bardzo zazdrosny i ponad wszelką miarę uparty. Klara ciągle nie daje znaku życia, więc Hans podejrzewa ją o najgorsze. Kiedy wtrąca się Martin i chce poprawić Hansowi humor, sytuacja pogarsza się jeszcze bardziej.

Po wypadku w górach Hans utracił sprawność jednej nogi. Nie wiadomo, czy będzie mógł nią znów poruszać, nie mówiąc już o pracy w gospodarstwie. Cała praca spoczywa teraz na barkach Lisbeth, ponieważ z Martina pociecha jest niewielka. Jego komórka dzwoni nieustannie.

Rodzina haruje na swojej gospodarce chcąc zastąpić kontuzjowanego Hansa. Lisbeth brakuje już sił, Lilli skarży się na nadmiar obowiązków, Martin również jest wykończony. Jednak wiadomo już, że Hans nie wróci szybko do pełnej formy. Zaniedbuje rehabilitację, ponieważ ciągle nie może pogodzić się z tym, że Klara prawdopodobnie nie wróci z Rzymu.

Martin chce na pierwszej „randce” zaskoczyć Lenę i zaprasza ją na wędrówkę, żeby pokazać najpiękniejszy widok w Tyrolu. Jednak wspólna wycieczka w cudowne góry wokół Ellmau kończy się katastrofą mogącą kosztować ich życie. Wysoko w górach, powyżej granicy drzew, są świadkami wypadku samochodowego. Pojazd stacza się po stromym, górskim zboczu.

Sprzedaż gospodarstwa wydaje się coraz bliższa. Hans nie widzi już szans na przyszłość. Ani dla siebie i Klary, ani dla swojej nogi i ani dla ojcowizny. Lisbeth nie może już wytrzymać i przeprowadza się do Susanne, do „Dzikiego cesarza”. Lilli czuje się samotna, Martin nie potrafi już rozsądnie myśleć. „Historia” z Leną Imhoff i jego pacjenci nie dają mu spokoju.

Mały Jonas ciągle leży w śpiączce. Hans Gruber jest zupełnie załamany. Wszystko sprzysięgło się przeciwko niemu. Czuje się odpowiedzialny za pobyt Jonasa w szpitalu i nieszczęście, które spotkało Susanne. Susanne dzień i noc czuwa przy łóżko swojego adopcyjnego syna. Lisbeth pracuje w „Dzikim cesarzu”. Mimo takich ciosów Hans nie zmienia decyzji i chce sprzedać gospodarstwo.

Martina i Lenę czeka obiecująca, wspólna przyszłość. Lena nie wspomniała jednak Martinowi o swoim małżeństwie. Martin nie wie, co robić. Przecież kocha Lenę. Martin nie ma czasu na roztkliwianie się nad sobą, ponieważ jego córka Lilli i jego pacjenci nie dają mu chwili spokoju. Lilli zakochała się po uszu, a że weszła w okres dojrzewania, w domu Gruberów co chwila wybuchają kłótnie.

Martin i Lena postanowili dalej ukrywać się ze swoją miłością. Chcą zaczekać, aż chory mąż Leny, Tom, będzie silny na tyle, żeby uporać się z prawdą. Niespodziewanie Tom odwiedza Martina i prosi go o lekarską pomoc. Jego życie mogłaby uratować pewna eksperymentalna metoda leczenia, a Martin miałby mu ją umożliwić. Tom postanowił bowiem, że chce walczyć o swoje życie i o swoją żonę.

Tom Imhoff cierpi na śmiertelną chorobę. Jedyną szansę daje mu niebezpieczna, niesprawdzona do końca terapia, która ma silne działania uboczne. Mimo to mąż doktor Leny Imhoff postanawia zaryzykować. Będzie go leczyć jego konkurent, Martin Gruber. Czy górski lekarz dobrze to sobie przemyślał? Lena jest przeciwna ryzykownej terapii i nie chce stracić Toma. Martinem targają sprzeczne uczucia.