Olimpiada zbliża się nieubłaganie. Komitet postanawia uczcić "tysiąc dni do Olimpiady", organizując z tej okazji imprezę.

Z Brazylii przyjeżdża grupa oficjeli, którzy zamierzają się spotkać z Lordem Sebastianem Coe, przewodniczącym komitetu. Cóżby się miało nie udać?

Na miejscu budowy ośrodka sportów wodnych odkryte zostają rzymskie ruiny. Wygląda na to, że trzeba będzie wprowadzić pewne zmiany do projektu...

Kay Hope musi twardo stać przy swoim, gdy okazuje się, że projekt "olimpijskich turbin wiatrowych" może ucierpieć wskutek... braku wiatru.

Lord Sebastian Coe postanawia, że członkowie komitetu wezmą udział w londyńskim maratonie. Pomoże to podnieść profil wydarzenia.

Decyzja, by zawody konne prowadzić w Greenwich Park nie przypada do gustu mieszkańcom okolicy - a zwłaszcza pewnemu reżyserowi.