Z Brazylii przyjeżdża grupa oficjeli, którzy zamierzają się spotkać z Lordem Sebastianem Coe, przewodniczącym komitetu. Cóżby się miało nie udać?

Reprezentacja Algierii domaga się, by olimpijski ośrodek religijny zbudowano tak, by był zwrócony w stronę Mekki.

Clarence pyta organizatorów igrzysk, jak połączyć tę imprezę z obchodami jubileuszu koronacji Królowej.

Ekipa Siobhan przygotowuje kampanię edukacji seksualnej, promowaną przez utwór rap. Ta akcja może urazić katolickich uczestników.

32 dni przed olimpiadą wychodzi na jaw, że ktoś przerobił olimpijskie pistolety startowe na strzelające ostrą amunicją.

Ian Fletcher został postrzelony w stopę przez przerobiony pistolet startowy i trafia do szpitala. Wkrótce dowiaduje się, że lada dzień jego asystent odchodzi do innej pracy.

Ianowi udało się sprytnie rozwiązać problem pokazu fajerwerków podczas ceremonii otwarcia. Wie, że wkrótce straci pracę. Czuje, że musi coś wyznać Sally.