Jak to się robi w Ameryce

Ben nie może zwrócić pieniędzy Julie. Rachel jest nieprzyjemnie zaskoczona propozycją Darrena.

Zaprojektowana przez Bena linia deskorolek okazuje sie klapa. Dwudziestokilkuletni projektant zgadza sie sfinansowac „pewny” interes.

Ben i Cam znajdują w końcu krawca, który zgadza się skroić stylizowane na lata 70-te dżinsy.

Ben jest niepocieszony, bo Rachel spędza swoje urodziny na kameralnym przyjęciu zorganizowanym przez Darrena (przystojnego hotelarza).

Ben i Cam spotykaja na ulicy projektanta, który kontaktuje ich ze znanym japonskim kupcem. Prezentacja nowej linii dzinsów okazuje sie niewypalem.

Pomimo zastrzyku gotówki, jaki zapewnil im Kaplan, Ben i Cam maja trudnosci ze zrealizowaniem zamówienia dla Hidemiego, który czeka na 300 t-shirtów.

Ben nie moze zwrócic pieniedzy Julie. Rachel jest nieprzyjemnie zaskoczona propozycja Darrena, który szuka projektów wnetrza hotelu.

Cam podejrzewa, że Rene jest zamieszany w kradzież ciężarówki Rasta Monsta, która przewoziła zaprojektowane przez Bena koszulki.