Detektywi Brent Hyatt i Chris Hoar zostają wezwani do londyńskiego szpitala, aby przesłuchać Aleksandra Litwinienkę. Były rosyjski szpieg twierdzi, że został otruty. Jego żona mówi detektywom, że lekarze wątpią w historię Rosjanina, chociaż jego pogarszający się stan fizyczny jest zauważalny gołym okiem.

Obserwowana przez media ze wszystkich krajów zachodniego świata policja metropolitalna podąża radioaktywnym tropem polonu, który wiedzie do Londynu. Wszystkie ślady prowadzą do dwóch podejrzanych, Ługowoja i Kowtuna.

Ekipa Briana Tarpey'a przybywa do Moskwy, aby przesłuchać Ługowoja i Kowtuna, głównych podejrzanych w sprawie zabójstwa Litwinienki. Wracając do Londynu Timmons i Hyatt szukają dowodów na sposób otrucia Litwinienkiy. Na pogrzebie Hyatt informuje Marinę o postępach w śledztwie.

Zespół Timmonsa po zakończeniu śledztwa przekazuje akta do prokuratury, która oskarża Ługowoja i Kowtuna o zamordowanie Litwinienki. Szanse na wymierzenie sprawiedliwości są jednak nikłe.