Między nami, Misiami!

Misiom ucieka pociąg metra i muszą poczekać na peronie na następny. W trakcie oczekiwania okazuje się, że muszą odzyskać kilka przedmiotów.

Nom Nom chce wystąpić w popularnym programie dla dzieci. Najpierw musi jednak zacząć panować nad swoimi napadami gniewu. Pomaga mu w tym Grizz.

Panda używa apki, by znaleźć kumpla, z którym miałby wiele wspólnego. Robi się dziwnie, gdy nowy przyjaciel okazuje się bardzo zaborczy.

Spełnia się życzenie Małych Misiów i znajdują one studolarówkę. Kiedy próbują ją wydać, okazuje się, że trudno im się z nią rozstać.

Nowi sąsiedzi rozbijają obóz w pobliżu jaskini. Panda i Lodomir są zachwyceni, ale Grizz ma spore obawy.

Nauczyciel Chloe nie daje dziewczynce szansy poprawy kiepskiego stopnia. Misie biorą sprawy we własne łapki, przez co Chloe wpada w kłopoty.

Charlie spotyka podobne do siebie stworzenie o imieniu Ralph. Jest zachwycony nowym kolegą, ale Misie sądzą, że Ralph ściągnie na niego kłopoty.

Film dokumentalny ukazuje codzienne zajęcia Misiów, między innymi wyprawę do sklepu po zakupy.

Bracia odkrywają, że Lodomir jest wytrawnym baristą. Postanawiają zmienić swoje lokum w modną kafejkę. Lodomir pije za dużo kawy i zaczyna szaleć.

Charlie nabawia się kontuzji stopy. Misie muszą znaleźć sposób, by zabrać go do szpitala.

Bluza Chloe trafia w łapy rozwścieczonego psa sąsiada. Lodomir wraz ze swoją przyjaciółką wyruszają na misję, której celem jest odzyskanie bluzy.

Panda maluje portret Charliego, który staje się hitem na zajęciach z malarstwa. Portret może trafić na międzynarodową wystawę!

Strażniczka Tabes z podopiecznymi rusza na wyprawę speleologiczną i zabiera ze sobą Grizza w roli eksperta.

Panda chce zaimponować Lucy i oferuje, że popilnuje jej młodszego brata, Clifforda. Opieka nad chłopcem okazuje się zadaniem ponad siły Pandy.

Małe Misie zostają nagrodami w jednej z festynowych gier. Marzą o tym, że zwycięzca zabierze je do nowego domu.

Kiedy okazuje się, że najbliższa plaża jest strasznie zatłoczona, Misie postanawiają się zrelaksować nad prywatnym jeziorem Charliego.

Misie i strażniczka Tabes są świadkami dziwnej sytuacji. Aby ją wyjaśnić, Tabes zmienia się w detektywa.

Chloe i Misie wybierają się w podróż autem, aby podziwiać deszcz meteorów. Lodomir, zostaje kierownikiem wyprawy.

Panda chce oddać dziewczynie swoich marzeń telefon, który zgubiła.

Po małej przygodzie w lesie Misie wracają do domu i odkrywają, że przejęły go niebezpieczne zwierzęta.

Grizz organizuje pokaz swojego wielkiego amatorskiego filmu. Kiedy widzowie zaczynają się nudzić, musi wymyślić coś, by uatrakcyjnić pokaz.

Nom Nom spotyka swojego brata Kyle'a.

Tabes nieumyślnie robi krzywdę jeleniowi i w rozpaczy postanawia rzucić pracę. Misie robią wszystko,, aby przekonać ją do powrotu do obowiązków.

Panda zostaje partnerem Lucy w konkursie tańca. Niestety, nie ma odwagi powiedzieć dziewczynie, że jest fatalną tancerką.

Lodomir rusza na nocną wyprawę, aby uratować swoją przyjaciółkę Yanę i stanąć do walki z dawnym wrogiem.

Dom Misiów zostaje poddany dezynsekcji. Bracia, którzy nie mają się gdzie podziać, decydują się na psi hotel.

Aby zebrać pieniądze na czynsz i ocalić sklep Darrela, Misie postanawiają świadczyć usługi taksówkowe.

Nom Nom pracuje nad własnym telewizyjnym programem, ale wszystko zaczyna się komplikować. Misie oferują mu swoją pomoc - chcą wystąpić w programie.

Ralph przejmuje jaskinię i zmienia ją w lodową fortecę. Wkrótce ogłasza się królem Misiów i Charliego.

Misie relaksują się w spa. Grizz testuje pełną gamę zabiegów. Panda zostaje uwięziony w saunie z nieznajomym staruszkiem. A Lodomir gra w ping-ponga.

Charlie organizuje wieczór opowiadania budzących grozę historii.

Małe Misie spotykają grupę bezbronnych króliczków. Odkrywają, że króliczki są zastraszane przez kruki, więc stają w obronie niewinnych ofiar.

Grizz zaprzyjaźnia się ze stadem gołębi.

Mały Panda mieszka w zamkniętym rezerwacie, gdzie jest poddawany obserwacji. Otrzymuje nowego przyjaciela, Pandę 2 i jego świat bardzo się zmienia.

Misie chcą przeżyć przygodę, postanawiają więc ruszyć na spływ niebezpieczną rzeką.

Małe Misie biorą udział w rozgrywce laser taga, bo chcą zdobyć puchar lodów. Niewinna zabawa szybko przekształca się jednak w zażartą bitwę.

Grizz pomaga Strażniczce Tabes i Małym Makowym Strażniczkom wygrać najważniejszy mecz w sezonie.

Chloe i Lodomir ruszają na północ, aby znaleźć idealne drzewko choinkowe. Grizz i Panda są odpowiedzialni za dekorowanie domu Chloe na święta.

Małe Misie pomagają nastolatkowi spełnić marzenie o karierze muzycznej.

Misie biorą udział w telewizyjnym konkursie dla braci. Ich rywalami są: przyjaciel Pandy - Tom oraz jego współlokatorzy.

Burza zaskakuje braci. Grizz opiekuje się Strażniczkami. Panda chowa się w samochodzie Charliego, a Chloe i Lodomir próbują wrócić do domu.

Lekarz zaleca Nom Nomowi odpoczynek. Nieoczekiwanie towarzyszem jego urlopu staje się Grizz.

Misie pozwalają dzikim pszczołom zamieszkać w swojej jaskini. Wkrótce oszołomieni słodyczą miodu stają się oddanymi sługami królowej pszczół.

Misie spędzają dzień w parku. Grizz ćwiczy na świeżym powietrzu, Panda próbuje sprzedawać swoje obrazy, a Lodomir trenuje grupkę dzieci.

Po tym, jak Lodomir uderzył się w głowę, Panda i Grizz zauważają, że ich brat zaczyna się zachowywać jak ktoś zupełnie inny.

Aby wygrać pizzę, Małe Misie muszą wygrać w kosza z podwórkowym gangiem dzieciaków.

Podczas wyprawy na ryby bracia zostają zaatakowani przez gigantyczną legendarną rybę.

Małe Misie porzucają dotychczasowe życie i idą do szkoły.

Misie wygrywają wycieczkę do siedziby słynnej korporacji Googs.

Małe Misie zdobywają pierwszą pracę - zostają gazeciarzami.