Shikamaru awansuje na chunina. On i jego towarzysze z drużyny świętują to wydarzenie w restauracji BBQ. Lee decyduje się poddać niebezpiecznej operacji, by pozbyć się defektów i móc pozostać ninja.