Nocny patrol

Wściekły pasażer uruchamia gaśnicę na zatłoczonym lotnisku w Atlancie. W Teksasie policjanci znajdują pod samochodem wielkiego pytona.

Wypadek ciężarówki powoduje zamieszanie, kiedy żywy transport rozbiega się po autostradzie. Mężczyzna dostaje zakaz korzystania z baru i stacji paliw.

Policjanci proszą o wsparcie, kiedy pijana starsza pani nie daje się aresztować. Na imprezie goście znikają, na policję czeka w szafie niespodzianka.

Policyjny pościg po bagnach kończy się zagadkowo. Do aresztu trafia mężczyzna, który zemdlał w aucie, doprowadzając do wściekłości swoją dziewczynę.

W sylwestra skradziony samochód stacza się z klifu. Pijany mężczyzna próbuje łapówką ratować się przed więzieniem.

Na stacji benzynowej dochodzi do przedziwnej kradzieży. Pijany mężczyzna, który spadł z motocykla, spędza noc w areszcie.

W Illinois nakaz ochrony przybiera dramatyczny bieg, kiedy mężczyzna grozi zabiciem policjanta. Na Florydzie policja ściga podglądacza.

Na Florydzie policja goni kierowcę, który nie chciał się zatrzymać. W Wisconsin policjanci interweniują w sprawie psów trzymanych w złych warunkach.

W Wisconsin policjant chce zatrzymać jadący za szybko samochód, ale ten zderza się z policyjnym autem. Na lotnisku w Dallas policja uspokaja pasażera.

W Mayfield, w Ohio policjant zatrzymuje jadącego nieodpowiedzialnie kierowcę. W Wisconsin stróż prawa spostrzega handlarza narkotyków.

Pijany mężczyzna zasypia w restauracji drive-thru w Nowym Meksyku. W Nowym Orleanie policjant na koniu goni uzbrojonego przestępcę.

W Wisconsin policja zostaje zmuszona do nocnego pościgu. W Waszyngtonie pijany kierowca powoduje wypadek. Na Florydzie policja musi uspokoić kobietę.