Wskazówka Sato co do prawdziwego zakresu praktyk Hovedstada okazuje się słuszna. Tymczasem ostrzeżenie Roche'a dla urzędników państwowych o nieobliczalnej, śmiertelnej pandemii pozostaje bez echa.