Pozłacany wiek

1882 rok. Po śmierci ojca Marian Brook wyjeżdża do Nowego Jorku, aby zamieszkać ze swoimi arystokratycznymi ciotkami, Agnes van Rhijn i Adą Brook.

Amerykański wiek pozłacany był okresem ogromnych przemian gospodarczych i idących za nimi konfliktów. To był też czas wielkich fortun.

Niefortunny rozwój wydarzeń sprawia, że nowa stacja kolejowa George'a jest zagrożona. Pomimo ostrzeżeń, Agnes Marian nadal spotyka się z Raikesem.

W następstwie tragedii George zawiera umowę mającą pomóc Bercie. Peggy dostaje zlecenie od wydawcy T. Thomasa Fortune.

George i Bertha zapraszają mężczyznę, który wzbudził zainteresowanie Gladys. Bertha towarzyszy Marian i Aurorze na wiecu Clary Barton w Dansville.

Bertha z pomocą Bannistera próbuje zaimponować panu McAllisterowi. George walczy o swój publiczny wizerunek, a status quo Agnes zostaje zakłócone.

Mieszkańcy miasta są podekscytowani po pokazie elektryczności przeprowadzonym przez Edisona. Bertha planuje zorganizować piknik.

Podczas swojej pierwszej wizyty w Newport Bertha idzie w ślady pana McCallistera, ale wkrótce przypomina sobie swoje miejsce.

Marian przygotowuje się do rozpoczęcia nowej przygody. Ada i Aurora muszą zrobić wszystko, żeby ją powstrzymać, zanim będzie za późno.