Pozłacany wiek

George mierzy się z oporem wobec planu kolejowego, Bertha szykuje się na powrót księcia, a Ada odnajduje cel w ruchu wstrzemięźliwości.

Agnes i Ada przyjmują rodzinę Scottów pod swój dach. Bertha i George nie zgadzają się co do przyszłości Gladys.

George prowadzi napięte negocjacje z księciem, a Larry i Jack spotykają się z potencjalnym inwestorem. Rodzina Scottów poznaje Kirklandów.

W miarę jak zbliża się ślub Gladys, Bertha musi zmierzyć się z niechcianymi plotkami w prasie i niespodziewanym przyjazdem Moniki.

Gladys przyzwyczaja się do życia w Anglii, a Larry spotyka znajomą twarz. Peggy otrzymuje propozycję od dawnego współpracownika.

Bertha pomaga Gladys zawalczyć o siebie. George podejmuje śmiałą decyzję biznesową. Peggy zwierza się doktorowi Kirklandowi ze swojej przeszłości.

Pani Astor zwierza się Berthcie, gdy wychodzi skandaliczna książka. Larry wraca z Arizony i zastaje niepokojące wieści.

Peggy wyjawia prawdę doktorowi Kirklandowi, Marian nie może ruszyć dalej, a Bertha mierzy się z konsekwencjami swoich czynów.