Amerykański wiek pozłacany był czasem przemian gospodarczych, a co za tym idzie konfliktów między zwolennikami starego podejścia i nowatorami. W 1882 roku młoda Marian Brook po śmierci ojca przenosi się do swoich ciotek, do Nowego Jorku.
Bertha stara się zrobić wrażenie na księciu. Ada nadal spotyka się z panem Forte dzięki pomocy Marian. Peggy jedzie do Alabamy.
/mms-images-prod.pl.canalplus.com/exported/10650000/D_10657487.jpg)