Przepiórki w płatkach róży

Buntownicza młoda kobieta Tita de la Garza odkrywa, że jej matka ma plany dotyczące jej przyszłości.

Matka zmusza Titę do upieczenia tortu weselnego dla jej siostry Rosaury. Nie spodziewa się jednak nieoczekiwanych konsekwencji.

Tita próbuje odciąć się od Pedra, ale rozmowa z Gertrudis prowadzi ją zmiany zdania. Wszystko jednak do czasu.

Pomimo różnic Tita i Rosaura przeżywają doświadczenie, które łączy je na chwilę. Tita odkrywa podwójne życie Pedra.

Matka kładzie kres rosnącemu szczęściu Tity, a Pedro jest zmuszony podjąć dramatyczną decyzję.

Tita traci wszelką motywację do gotowania, a Pedro rzuca się w wir walki. Matka Elena postanawia na dobre rozdzielić Titę i Pedra.