Przepiórki w płatkach róży

Tita powoli wraca do życia pod opieką dr. Browna. Pedro postanawia odnaleźć ukochaną.

Życie Tity rozpoczyna się na nowo, a Pedro z trudem próbuje oznaleźć sens we własnym. Stan Mamy Eleny pogarsza się.

Gdy siostry opłakują Mamę Elenę, Pedro wpada w oko wujka, a Rosaura próbuje odbudować siebie i Las Palomas.

Rosaura próbuje przyspieszyć ślub, Titę nawiedza matka, a Pedro odkrywa niepokojącą prawdę o wujku.

Tita zmaga się z decyzją, czy ukryć ciążę, a Pedro ujawnia generałowi Vargasowi przewinienia swojego wujka.

W dniu ślubu Tita musi zdecydować raz na zawsze, czy jej serce należy do Johna czy Pedra.