Podejrzani uciekają, a zespół policyjnych psów udowadnia swoją siłę. Nowicjusz Duder zostaje wrzucony na głęboką wodę podczas niebezpiecznej akcji, która kończy się pieszym pościgiem.